illusion of time

https://gyazo.com/5b3b011e3b779e0f69abaddba4821448

『Understanding Comics: The Invisible Art』において、スコット・マクラウドは「時間の錯覚（illusion of time）」という用語を用い、静的で空間的な画像によって構成されているにもかかわらず、漫画がいかにして時間の流れを生み出しているのかを説明している。

各コマはあくまで静止画であるにもかかわらず、読者は読むという行為、コマの連なりを解釈する過程、そしてコマ間の瞬間を頭の中で結びつけることによって、時間が経過しているかのように体験する。

この時間の錯覚は、以下のような複数の要素によって構築される。

・クロージャ（closure）：コマとコマのあいだの空白を、読者が心の中で補完する働き

・コマの移行（panel transitions）

・セリフや擬音：持続時間やリズムを暗示する要素

・読者自身の知覚的・認知的な参加

マクラウドは、漫画における時間は紙面上に物理的に存在するものではなく、読者によって能動的に構築されるものであると強調している。

そのため漫画とは、時間が客観的な性質として存在するメディアではなく、体験として立ち上がる「錯覚」としての時間性を持つ表現媒体なのである。

In Understanding Comics, Scott McCloud uses the term illusion of time to describe the way comics create a sense of temporal flow even though they are composed of static, spatial images.

Although each panel is a still image, readers experience time as passing through the process of reading, interpreting sequences, and mentally connecting moments between panels.

This illusion is constructed through multiple elements, including: closure (the reader’s mental completion of gaps between panels), panel transitions,word balloons and sound effects, which imply duration, and the reader’s own perceptual and cognitive participation.

McCloud emphasizes that time in comics does not physically exist on the page but is instead actively constructed by the reader, making comics a medium where temporality is an experiential illusion rather than an objective property.

Source: McCloud, Scott. Understanding Comics: The Invisible Art. Kitchen Sink Press, 1993.